重點摘要
- Claude 會在用字選擇中留下隱形水印,以符合歐盟《AI 法案》的要求。
- 讀者完全看不出來,不會加入任何字元,不會增加成本,也不包含你或公司的資料。
- 篇幅長、自由撰寫的文字水印較明顯;短文、純事實、只作校對或程式碼則較少。
- 目前只有監管機構、傳媒、研究人員等合資格機構可以使用偵測工具。
- 企業真正要做的,是訂立清晰的 AI 內容政策:哪些內容用 AI、由誰覆核、何時披露。
你的團隊用 Claude 起草的電郵、建議書和社交帖文,現在可能都帶著一個沒有人看得見的記號。它不會改變任何一個字,卻代表 AI 寫的文字不再無跡可尋。
Anthropic 在官方的水印常見問題中解釋了這項改變。本文整理水印是什麼、能證明與不能證明什麼,以及香港企業應該及早決定的事。
Claude 文字水印是什麼?
Claude 文字水印是一種隱藏在用字選擇中的規律,讀者看不出來。Anthropic 加入水印是為了符合歐盟《AI 法案》,該法要求 AI 供應商標示生成內容。持有 Anthropic 密鑰的人,之後可以估算一段文字由 Claude 撰寫的可能性。
Anthropic 與其他主要 AI 供應商,連同合共約 190 個簽署方,於二零二六年七月簽署了歐盟 AI 生成內容透明度守則。根據 Eden AI 的整理,水印於二零二六年十一月初開始在多款較新的 Claude 模型上推出,較舊的模型會在之後數月陸續加入。
Anthropic 表示,由於暫時未有可靠方法按地區區分,水印在推出時會全球適用,因此香港企業同樣受影響。
隱形文字水印如何運作?
Claude 在選擇下一個字時,常常有幾個同樣合適的選項,例如「陰沉」或「灰暗」。一般情況下由隨機數決定,加入水印後則改由一條秘密密鑰決定。多次選擇累積下來,就形成只有密鑰才能辨認的規律,而文意完全不變。
Anthropic 用大富翁作比喻:如果不擲骰子,改為按圓周率的數字決定每一步,每一步看起來仍然隨機,但知道圓周率的人事後就能查出這局遊戲是否按它進行。
這個方法源自 Google DeepMind 於二零二四年在 Nature 發表的 SynthID-Text。
水印會影響質素、成本或私隱嗎?
根據 Anthropic 的說法,不會。有水印與沒有水印的文字讀起來完全一樣,不會加入任何內容或隱藏字元,不會多用 token,也不會增加費用。水印亦不包含任何用戶、機構或對話資料,因此無法追溯到你身上。
- 質素:Anthropic 在內部測試中,沒有發現內容、創意或可讀性受影響。
- 成本與速度:不會多用 token,價錢與速度不變。
- 私隱:水印只顯示 Claude 曾經參與,不會顯示是誰使用 Claude。
水印在什麼情況下查得到,什麼情況下查不到?
由 Claude 自由撰寫的長篇文字最容易查到,因為每個用字選擇都會累積證據。短文、只有一個正確答案的事實句子、輕度校對及程式碼的水印則很弱。輕微修改通常不會消除水印,但整篇重寫就會令水印消失。
| 情況 | 水印強度 |
|---|---|
| 由 Claude 撰寫的長文或電郵 | 強 |
| 由 Claude 翻譯的文字 | 有,因為每個字都由 Claude 選擇 |
| 簡短回覆或事實陳述 | 弱 |
| Claude 只替你校對文字 | 極弱或沒有 |
| 程式碼 | 大多沒有,註解除外 |
| 由人手整篇重寫的文字 | 消失 |
Claude 生成的圖片和檔案則另有一套 C2PA 內容憑證,寫在檔案的元資料中,記錄 Claude 曾經參與製作。
誰可以查證一段文字是否由 Claude 撰寫?
暫時並非人人都可以。Anthropic 推出的偵測 API 目前處於私人預覽階段,只開放給歐盟法例認可的機構,例如監管機構、執法部門、傳媒、事實查核機構、研究人員及教育機構,以及為了自身合規而需要查證水印的企業,之後會逐步擴大。
水印只能回答一個問題:這段文字有多大可能曾由 Claude 參與撰寫。它不能證明一段文字是人寫的,也無法偵測其他 AI 工具的文字,因為各家使用不同的密鑰和方法。
香港企業現在應該怎樣應對 AI 水印?
把水印視為一個訊號:AI 撰寫的內容正逐漸變得可以追查,企業應在客戶或監管機構提問之前訂立清晰政策。目標不是隱藏 AI 的使用,而是確保每一份 AI 協助的內容都經過覆核、資料準確,並在需要時清楚披露。
- 盤點 AI 撰寫的範圍:列出團隊用 AI 起草的對外內容,例如建議書、電郵、社交帖文和報告。
- 規定人手覆核:由指定同事在發出前核對事實、語氣和承諾。
- 訂立披露原則:決定在什麼情況下告訴客戶有 AI 協助,例如報告或客戶服務回覆。
- 檢查供應商合約:要求代理商和自由工作者說明交付內容中如何使用 AI。
- 保留紀錄:重要文件記下使用了哪個工具、由誰覆核。
試圖透過大幅改寫來洗走水印並沒有意義。客戶在乎的是內容是否準確和誠實,而不是有沒有經過機器處理。
AI 寫作不再無跡可尋
Claude 的水印不會改變頁面上任何一個字,卻改變了背後的規則:AI 的參與現在可以查證。已經有覆核和披露機制的企業不必擔心;還沒有的企業,應該趁現在仍是主動選擇而非事後補救時,盡快訂立政策。
懂AI,更懂你|UD相伴,AI不冷
由第一天起,讓 AI 按清晰規則工作
UD 協助香港企業部署 AI 員工,並一併設定覆核步驟、權限與內容政策,讓你的團隊放心使用 AI。
常見問題
水印會顯示是哪間公司或哪個人使用 Claude 嗎?
不會。Anthropic 表示水印不包含任何識別資料,無法追溯到個人、機構或對話,只能顯示 Claude 可能曾經參與。
Claude 的水印適用於香港企業嗎?
適用。雖然要求來自歐盟法例,但 Anthropic 表示暫時無法按地區區分,因此推出時全球適用。
其他 AI 工具也會為文字加入水印嗎?
Anthropic 表示,其他主要模型開發商亦簽署了同一份歐盟守則,會加入各自的水印,密鑰不同,方法也可能不同。
輕微修改會消除水印嗎?
通常不會。Anthropic 表示輕微修改大概不會完全消除水印,但把每個字都換掉的整篇重寫就會。
水印會改變內容的擁有權嗎?
不會。Anthropic 表示水印只用來查證 Claude 是否曾經參與,不會改變擁有權、作者身份或用戶在條款下的權利。